нѣмьци

НѢМЬЦ|И (138), Ь с. мн.

1. Наименование людей, говорящих на непонятном языке. Зд. О чужестранцах, о врагах:

Агисилаосъ ре(ч) Нѣкто перескокъ прииде къ немѹ из нѣмець а властителемъ велѧщемъ емѹ порѹчити вои своѥ. и ре(ч) не по(д)баеть порѹчити чюжихъ побѣгшемɤ ѿ своихъ. Пч к. XIV, 24.

2. О населяющих западные (католические) страны народах, преимущественно германского происхождения:

ходити новгородцю послѹ и всѧкомѹ новгородцю... в нѣмечьскѹ землю. и на гъцкъ берегъ. тако же ходити нѣмьчьмь и гтѧномъ. в новъгородъ. Гр 1189–1199 (новг.); любо было како миръ ѹтвьржонъ... абы въ вѣкы сто˫ало. и кнѧзю любо бы. и всѣмъ смолнѧномъ и рижаномъ. и всемъ немцомъ по въсточномѹ морю ходѧщимъ. Гр 1229, сп. А (смол.); которою правдою быти рѹсинѹ въ ризѣ. и на готьскомь березе. тою же правдою немцомъ въ смоленьскѣ. Там же; а рѧдъ мои съ немьци таковъ. Гр ок. 1239 (смол.); а нѣмцьмъ и гтъмъ гостити. в новъгородъ. бес пакости. и всемɤ латиньскомѹ ˫азыкѹ. на старыи миръ. Гр 1262–1263 (новг.); а ѡтъ немець были на сѹде искали колокола. ˫анъ. алъбратъ изъ брюньжвика. Гр 1284 (2, смол.); То(г) же лѣ(т) ѹбиша кн҃зѧ вѧчка. немьци въ гюргевѣ а городъ взѧша. ЛН XIII–XIV, 95 (1224); то(г) же лѣ(т). придоша в силѣ велицѣ нѣмци. iзъ замори˫а в ригу. Там же, 120 об. (1237); и прислаша нѣмци послы сво˫а. рижане. вель˫ажане. юрьевци. i iзъ инѣхъ городовъ. Там же, 143 об. (1268); аже наидуть ѹ немѣць нечистыи товаръ ѹ рускои земли. поити ѥму назадъ с товаромь ѹ ригу. тамъ ѥго свои кнѧзь судить. Гр ок. 1330 (полоцк.); посемь же приходиша Нѣмци и ти хвалѧ(т) законъ свои. по сихъ придоша Жидове. ЛЛ 1377, 36 об. (987); Великыи кнѧ(з) ˫Арославъ. посла с҃на своѥго Андрѣа. в Новъгородъ. Великыи. в помочь Ѡлександрови. на Нѣмци. и побѣдиша ˫а. за Плесково(м) на ѡзерѣ. Там же, 164 об. (1242); ѿтулѧ ѹнизъ по немну али жь и до немець оба полъ немна. Гр 1387 (1, з.-р.); Мы великии. кн҃зь. витовтъ. дали есмо. сию грамо(т) буркгимистру. ризско(м) никтиборк(г) и всѣмъ. немце(м) купце(м) ризски(м) и инымъ. всѣ(м). Гр 1399 (4, з.-р.); нѣмчемь до ѥванѧ вымола ѿ ѥванѧ вымола гтомъ до гералда вымола. до задьнего. УЯр сп. XIV, 60 об.; въ хлѣба мѣсто приносѧть опрѣсноки. наѹчьшесѧ ѿ нѣмець. СбТ ХIV/XV, 122 об.; В то же лѣто иде ц(с)рь Немѣцкыи со всею своею землею битисѧ за гробъ Г(с)нь... сии же Нѣмци ˫ако мѹченици ст҃ии. проль˫аша кровь свою за Х(с)а. ЛИ ок. 1425, 231 об. (1190); Кнѧзь же Мьстиславъ... миръ держа с околными сторонами. с Лѧхы и с Нѣмци. с Литвою ѡдержа землю свою величествомъ. Там же, 306 (1289);

| о землях, населенных этими народами:

нѣмчина не сажати в погребъ новѣгородѣ. ни новгородца в нѣмцьхъ нъ ѥмати своѥ ѹ виновата. Гр 1189–1199 (новг.); ѡже родитсѧ тѧжа в нѣмцехъ новгородцю любо нѣмчинɤ новѣгородѣ. то рубежа не творити. Там же; и ре(ч) имъ Володимеръ. идѣте паки а Нѣмци съглѧда(т)и такоже. ЛЛ 1377, 36 об. (987); В се же лѣто придоша сли из Нѣмець къ Ст҃ославу. Там же, 66 об. (1075); побѣглѣ во нѣмьцѣ ГрБ № 44, 70 XIV; Король же Оугорьскыи... ѣха во Нѣмцѣ с Романо(м) и да сестрѹ. герцюковѹ за Романа. ЛИ ок. 1425, 275 (1254).